Журналисты покидают Ливию

ФОТО RT

Media Day цитирует твиты корреспондента телеканала RT. Пола Слиер ведет репортажи из Ливии.

В твиттере RT Пола Слиер написала: «Некоторые журналисты покидают Ливию и пытаются добраться до границы с Тунисом. В Триполи напряженная обстановка, магазины закрыты, на улицах мало машин».

Пола Слиер сообщает, что "население Триполи очень напугано и, насколько мы можем сказать, страх настраивает их в пользу Каддафи. За последнее время количество его сторонников на улицах возросло. Бомбардировки не сильно влияют на обстановку на земле, судя по накаленным боям, которые происходят в трех районах. Люди говорят, что меры коалиции неэффективны. Бои продолжаются".

Из Ливии корреспондент ведет блог, в котором описывает свою работу в Ливии: "...Как бы я ни любила работу военного корреспондента, делая репортажи из самых захватывающих уголков планеты, даже меня иногда смущает, когда всего в нескольких футах от моей головы из ствола зенитного орудия с ревом вырываются крупнокалиберные снаряды", - написала Пола Слиер в своем блоге.

Перевод и публикация твитов: Media-Day

Психологическая помощь: Афганистан

Когда Инге Миссмаль, последовательница Юнга, приехала в Афганистан, она увидела незримые раны, которые нанесла война, - повсюду отчаяние, шок и депрессия. При этом на 30 миллионов граждан страны найдётся не более четверти сотни психиатров. Миссмаль рассказывает о своей работе по созданию в стране системы психосоциальной помощи и содействию индивидуальному и, возможно, национальному исцелению.



Перевод выступления на русский: Ирина Макарова

От танцора к гуманитаристу посредством аналитической психологии необычная жизненная траектория Инге Миссмаль привела ее в Кабул в 2004. Она увидела, что более 60% населения страдали от депрессии и последствий перенесенной травмы. Это едва ли удивительно для страны, которая живет в условиях постоянного насилия, бедности и нестабильности в течение последних 30 лет.

Интервью

ФОТО из Твиттера
Дон Рэй в Блоге и в Твиттере

Дон Рэй объясняет почему люди соглашаются на интервью на сайте международной журналистской сети IJNet



По каким причинам люди соглашаются на беседу с журналистом?
Она не хочет, но уж такова ее работа – у нее нет выхода.
Он свято верит в свою миссию.
Она хочет, чтобы факты были изложены правильно: чтобы все было сформулировано конкретно.
Он в бешенстве от чего-то или кого-то.
Она хочет кого-то защитить.
Он не может сопротивляться искушению “засветиться” в СМИ.
Она чувствует свою вину и хочет сознаться.
Он хочет защитить себя и опровергнуть то, что говорят или делают другие.
Она хочет сказать, что она не виновата.
Он не понимает, что будет выглядеть глупо.
Она социопат и верит в то, что сможет обмануть журналиста.
У него есть свои тайные планы.
Она послушный человек и верит в то, что журналисты обладают властью.
Он считает, что должен так поступить.
Ей кто-то платит за это.

Журналисты и стресс

Международная журналистская сеть IJNet публикует рекомендации менеджера Australian Broadcasting Corporation’s (ABC) Хизы Форбс как распознать симптомы стресса и как с ним справиться

Менеджера ABC Хиза Форбс

Факторы риска включают работу репортером при освещении большого количества несчастных случаев; время, проведенное на таком журналистском задании; личную травму; недостаточную поддержку в обществе.

Реакция на траму – обычная человеческая реакция. Обычно она проходит через четыре недели, но первая неделя или две недели – самые трудные. Реакция на травму может принимать различные формы: бессонница, картины прошлого, агрессия, испуг, самолечение лекарствами и алкоголем, онемение, изоляция, недостаток сочувствия.

Ронк Филлипс: журналист дает совет

Ронк Филлипс - корреспондент новостей ITV для 'London Tonight'. Более 20 лет она работала в газетной, радио- и телевизионной журналистике, включая различные позиции в Би-би-си и GMTV. Она победила в конкурсе Dart Ochberg Fellowships-2009 и получила возможность участвовать в программе по улучшению качества освещения насилия и травмирующих событий. 

Ронк Филлипс рассказывает о своем опыте интервьюирования пострадавших (8.4.2010)

Если пострадавший отказывается от интервью, как поступить?
Я всегда уважаю решение собеседника: излишнее давление с моей стороны может расстроить их. Нужно помнить, что они находятся в уязвимом эмоциональном состоянии. Это может также настроить их враждебно журналисту. Я всегда соглашаюсь уйти, но прежде оставляю мою визитку/контактную информацию и попрошу их еще раз подумать и связаться со мной, если они почувствуют себя более сильными или передумают.

Какую технику вы предпочитаете и советуете использовать, чтобы наладить отношения для интервью с пострадавшими для интервью?
Всегда нужно уважать и осознавать эмоциональное состояние интервьюируемого, давая понять, что ты ценишь их согласие, которое далось нелегко, открыто говорить о пережитом. И это не 'уловка', это - правда! Они потеряли любимых людей при ужасающих обстоятельствах, вновь переживать все это снова может быть очень болезненно, но может также приносить облегчение.

Журналист и стресс

          Мои беседы и интервью с российскими и зарубежными журналистами свидетельствуют, что в результате освещения негативных ситуаций журналист переживает тяжелое эмоциональное состояние и стресс.

          Степень тяжести эмоционального расстройства и его последствий зависит от различных факторов, включающих также психологическую подготовленность профессионала к работе в стрессовых условиях.

          Журналисты, как, например, полицейские и пожарные, испытывают некоторые симптомы, характерные для людей, переживших травму.

Американский репортер Сьюзен Грин рассказывает о своем опыте освещения событий 11 сентября 2001 года

Covering Columbine

By Meg Moritz

Dart Centre for Journalism & Trauma

          Исследование, проведенное Университетом Торонто, выявило, что треть журналистов, освещавших войны и конфликты, могут страдать посттравматическим стрессовым синдромом.

Журналистика травмы: что это?

Журналисты одними из первых приезжают на места автокатастроф, сцен насилия, природных бедствий. Они звонят и приходят для интервью спустя недели, месяцы, даже годы после трагедии. Они освещают судебные процессы или памятные даты, связанные с событием. Одновременно журналисты делают свою работу: интервьюируют и снимают очевидцев, потерпевших, помещая их боль и страдания на всеобщее обозрение в вечерних новостях и рейтинговых передачах. С осознания этого противоречия началась история журналистики травмы, исследователи которой ищут ответы на вопросы:

• Как освещать трагедии в СМИ?
• Как и о чем спрашивать пострадавших?
• Где баланс между реалистичностью и «чернухой»?
• Как защитить душевное здаровье самого журналиста?
• Должен ли / может ли журналист выражать свои эмоции, выполняя задание?